Желчный пузырь по армянски

Желчный пузырь по армянски thumbnail

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

жёлчный

Перевод:

(прям. и перен.)

(atra-)bilious

жёлчный камень мед. — gall-stone

жёлчный пузырь анат. — gall-bladder

жёлчный человек — acrimonious man*

жёлчный темперамент — irritable nature

Русско-белорусский словарь 1

жёлчный

Перевод:

1) жоўцевы

жёлчный пузырь — жоўцевы пузыр

2) (злобный) зласлівы, злосны

жёлчные слова — злосныя словы

Русско-белорусский словарь 2

жёлчный

Перевод:

жоўцевы; зласлівы; зласьлівы

Русско-новогреческий словарь

желчный

Перевод:

желчн||ый

прил

1. χολικός, χολώδης:

~ пузырь анат. ἡ χοληδόχος κύστη {-ις}, ἡ φούσκα τῆς χολής· ~ые камни мед. οἱ χολόλιθοι· ~ проток анат. ὁ χολα-γωγός·

2. перен πικρόχολος:

~ характер ὁ φαρμακομύτης1 ~ тон τό πικρόχολο ὕφος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

жёлчный

Перевод:

жёлчный анат. χοληδόχος ~ пузырь η χοληδόχος κύστη

Русско-венгерский словарь

желчный

Перевод:

перен. Тожеepés

Русско-киргизский словарь

жёлчный

Перевод:

жёлчный, ­ай, -ое

1. физиол. жёлчь 1-ге т.;

жёлчный пузырь өт;

2. перен. чыртылдама мүнөздүү, кекээрдүү;

жёлчный характер кекээрдүү мүнөз.

Большой русско-французский словарь

желчный

Перевод:

1) de la bile; biliaire, bilieux

желчный пузырь анат. — vésicule m biliaire

желчный проток анат. — canal m cholédoque

желчные камни мед. — calculs m pl, concrétions f pl pierreuses, pierres f pl biliaires

2) перен. bilieux

желчный человек — homme bilieux

желчные слова — paroles fielleuses

желчное перо — plume enfiellée

желчная речь — discours m plein de fiel

Русско-латышский словарь

жёлчный

Перевод:

žults; žultains

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

желчный

Перевод:

оть…, зафра…

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

желчный

Перевод:

öt…, zafra…

Русско-крымскотатарский словарь

жёлчный

Перевод:

оть, зафра

Краткий русско-испанский словарь

желчный

Перевод:

прил.

1) анат., мед. de la bilis, biliar, bilioso, hepático

желчный пузырь — vesícula biliar, colecisto m

желчный проток — conducto hepático

2) перен. (раздражительный) colérico, bilioso; agrio, agriado

желчный ум — mentalidad colérica

желчное лицо — rostro bilioso

желчный смех — risa biliosa

желчный характер — carácter (temperamento) bilioso (atrabiliario)

Русско-монгольский словарь

желчный

Перевод:

цөсний

Русско-польский словарь

желчный

Перевод:

żółciowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

жёлчный

Перевод:

Przymiotnik

жёлчный

Medyczny żółciowy

Przenośny zgryźliwy

Русско-сербский словарь

жёлчный

Перевод:

жёлчный

1) жучни

2) жучан, раздражљив, једак, пакостан

жёлчный челове́к — заједљив (пакостан) човек

жёлчный хара́ктер — раздражљив карактер

Русский-суахили словарь

желчный

Перевод:

же́лчный

(физиол.) -a nyongo;

жёлчный пузы́рь — bofu lа nyongo (ma-)

Русско-татарский словарь

жёлчный

Перевод:

-ая

-ое

1.үт …ы; ж. пузырь үт куыгы 2.күч.зәһәрле

Русско-немецкий словарь

желчный

Перевод:

(жёлчный)

1) Gallen-

желчный камень — Gallenstein m

желчный пузырь — Gallenblase f

2) перен. gallig, bitter

Русско-узбекский словарь Михайлина

жёлчный

Перевод:

serzarda, zardali

Русско-итальянский медицинский словарь

жёлчный

Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

желчный

Перевод:

жёлчный, ж`елчный

прил.

1) мед. biliare, cistico

2) (раздражительный, злой) bilioso, stizzoso

желчный характер — carattere bilioso

Русско-португальский словарь

желчный

Перевод:

Большой русско-чешский словарь

жёлчный

Перевод:

plný zloby

Русско-чешский словарь

жёлчный

Перевод:

plný zloby, žlučníkový, žlučový, žlučovitý

Большой русско-украинский словарь

желчный

Перевод:

прилаг.

Краткая форма: желчен

жовчний

Источник

ru Неужели операция на желчном пузыре и поездка в Париж суть одно и то же?

hy Իսկ Քոլֆաքսում (Կալիֆորնիա) օգտագործեցին Լասեն լեռից բերած չտաշած կարծրացած լավա։

ru Уравнения были выведены, графики были построены, и конечным результатом стало то, что пузыри лопаются быстрее и быстрее с каждым прошедшим годом.

hy Արդյոք նրանք պատրաստ կլինեի՞ն տեղափոխվել Արեւելյան Եվրոպայի երկրներ։

ru Там, вероятно, был некий источник, вода из которого время от времени впадала в купальню, из-за чего вода начинала пузыриться [см. Bible Dictionary, «Bethesda»].)

hy Թեեւ արդեն տեղի էին ունեցել միջազգային շատ համաժողովներ, սակայն 1963-ի համաժողովը յուրահատուկ էր։

ru Можно сказать: «Как быстро лопаются пузыри?»

hy Բայց քանի որ վերջիններիս տրված էր Աստծո Օրենքը, նրանք երբեք արյուն չէին խմի բուժվելու նպատակով։

ru И ваш фильтр-пузырь будет вашей личной уникальной информационной вселенной, в который вы будете жить в сети.

hy Բայց Հիսուսին ոչ ոք նման ծառայություն չմատուցեց։

ru (Смех) Вот так пузырь и лопнул.

hy Ազատ արձակվելուց հետո ծառայել է լիաժամ՝ նախ որպես ռահվիրա, հետո որպես Բեթելի ընտանիքի անդամ, ապա որպես շրջանային վերակացու։

Читайте также:  Бактерии в желчном пузыре

ru Многие находят спасение в наушниках, но они превращают открытое общественное пространство, как это, общие звуковые пространства, в миллионы крошечных, персональных звуковых пузырей.

hy Դրանից հետո 1950-ին հրատարակվեց «Բարի լուրը պաշտպանվում եւ օրինականապես հաստատվում է» վերնագրով գրքույկը, որն ավելի թարմ տեղեկություններ էր պարունակում։

ru Изливает на землю мой жёлчный пузырь.

hy — Վիճո՞ւմ ես կնոջդ հետ։

ru Итак, одна из проблем с фильтрами-пузырями была обнаружена исследователями в Netflix.

hy 24 Ատողն իր շուրթերով իրեն անճանաչելի է դարձնում, բայց սրտում խաբեություն է դնում+։

ru Выдувать мыльные пузыри.

hy Բայց Եհովայի վկաները ճանապարհին հանդիպած մարդկանց առիթի դեպքում պատմում էին Եհովայի հրաշալի նպատակների մասին, եւ լսողներից ոմանք, սփոփիչ խոսքերի համար երախտագիտությունից մղված, նրանց ու նրանց քրիստոնյա եղբայրների համար ուտելիք էին տալիս։

ru И я считаю, что если соединить вместе все эти фильтры, взять все эти алгоритмы, получится то, что я называю фильтром-пузырём.

hy Այս մասնաճյուղը եւ համաժողովների ընդարձակ սրահը տեղի եղբայրների հնարագիտության, միջազգային համագործակցության եւ Եհովայի ոգու աջակցության արդյունքն են։

ru В 2006 году в журнале «Тайм» сообщалось: «Первоначальные исследования дали повод предполагать, что употребление кофеина может привести к развитию рака мочевого пузыря и других заболеваний, а также повышать артериальное давление.

hy Էսէսականները ամեն բան անում էին, որ համոզեին կամ ստիպեին Վկաներին ստորագրել այն։

ru А что будет включать ваш фильтр-пузырь, будет зависеть от того, кто вы и чем вы занимаетесь.

hy Աստված նրանց օժտել էր բանականությամբ եւ ազատ կամքով։

ru Вот этим и займёмся, постройкой пузырей, или платформ.

hy Եղբայր Ռասելի մահից հետո կազմակերպության մեջ հեղինակություն ունեցող որոշ անհատներ հեռացել էին ճշմարտությունից։

ru И сверкающее оружие из его жёлчного пузыря+.

hy Միսիոներները հրավիրում են նրանց ծառայության, եւ նրանց հետ քննարկում են, թե ինչ խորհուրդներ կարելի է կիրառել դժվար իրավիճակները հաղթահարելու համար։

ru Всемирная организация здравоохранения пришла к выводу, что выхлопные газы дизельных двигателей «приводят к развитию рака легких» и, возможно, к раку мочевого пузыря.

hy Կարող ենք հիշել, որ Աստված գթասիրտ եղավ Պետրոսի հանդեպ, երբ վերջինս երեք անգամ ուրացավ Հիսուսին, այնինչ նա մահվան դատապարտեց Անանիային եւ Սափիրային, որոնք իրենց սրտում արդեն պլանավորել էին, թե ինչպես խաբեն (Գործք 5։ 1–11)։

ru При очень сильном увеличении они выглядят как тонкие ленты и нити, опоясывающие огромные, похожие на пузыри, пустоты.

hy Գարու, իսկ ցածրադիր վայրերում ցորենի հունձը։

ru В нем ученый описывает такие передовые для своего времени методы, как использование кетгута для внутренних швов, тиреоидэктомия, извлечение камней из мочевого пузыря путем введения в мочеиспускательный канал специального инструмента, а также удаление катаракты.

hy Մենք շատ հակիրճ քննարկեցինք սպիտակուցի սինթեզի պրոցեսը, սակայն, հավանաբար, նկատեցիք, թե ինչպիսի բացառիկ բարդ պրոցես է այն իրենից ներկայացնում։

ru Мы смотрим, как один стеклодув при помощи своей трубки выдувает из кома расплавленного стекла пузырь.

hy Որոշակի սպիտակուցներ ճարպային մոլեկուլների հետ բջջաթաղանթներ են կազմում։

ru Уже сейчас на некоторых мелких озёрах Аляски метан активно выделяется из воды в виде пузырей.

hy Աշակերտներ դառնալու համար մարդիկ կարիք ունեին կանոնավորաբար կրթվելու Աստծու Խոսքից։

ru Когда мы продолжали работать с этими данными, глядя на небольшие участки тела, эти маленькие кусочки ткани, как трофобласт сходит с зародышевого пузыря, и неожиданно зарывается в стенку матки, сказав: «Я собираюсь здесь остаться».

hy Ծովը նա վերածում է քսուք պատրաստելու կաթսայի։

Источник

Желчный пузырь и желчевыводящие протоки – это органы пищеварительного тракта, выполняющие функции транспортировки и сбора желчи из печени и последующее ее выведение в двенадцатиперстную кишку. Иначе эту часть желудочно-кишечного тракта называют билиарной системой. Она состоит из:

  • желчного пузыря;
  • системы желчных протоков: пузырного, печеночного и общего желчного протока;
  • системы сфинктеров (регуляторов тока желчи).

Пузырный проток соединяется с печеночным, и из них образовывается общий желчный проток, который впадает в двенадцатиперстную кишку и обеспечивает поступление желчи из билиарной системы в кишечник. Благодаря желчи становится возможным: выведение солей тяжелых металлов и других вредных веществ из организма, дальнейшее переваривание жиров (она эмульгирует их до более мелких капель), всасывание витаминов А, Е, К и D, активация пищеварительных ферментов и двигательной активности кишечника.

Читайте также:  Желчный пузырь лечение во время беременности

Сбои в работе этой части пищеварительной системы наблюдаются весьма часто, и по своей частоте патологии желчного пузыря и желчных протоков занимают III место среди всех заболеваний желудочно-кишечного тракта. Согласно данным статистики, они чаще наблюдаются среди женщин старше 45-50 лет, и в последние десятилетия отмечается их частое развитие среди более молодых людей и подростков.

Причиной появления патологий билиарной системы могут стать самые различные факторы:

  • инфекции, вызывающие воспаление стенок желчевыделительной системы (холециститы, холангиты);
  • генетические аномалии (например, перегибы желчного пузыря), приводящие к изменению формы и нарушению функций органов желчевыделительной системы;
  • генные мутации клеток слизистой желчного пузыря, провоцирующие формирование доброкачественных и злокачественных опухолей;
  • нарушения инервации желчевыделительных органов при неврологических или нейроэндокринных патологиях, приводящие к нарушению нормального оттока желчи;
  • изменения состава желчи, вызванные различными патологиями и приводящие к развитию желчекаменной болезни и холестерозу (накоплению холестерина на стенках желчного пузыря);
  • глистные инвазии;
  • нерациональное питание;
  • интоксикации;
  • прием алкоголя и курение;
  • прием некоторых лекарственных средств.

Вышеперечисленные причины приводят к развитию патологий билиарной системы, которые сопровождаются различными симптомами заболеваний этих органов. Они могут быть местными и общими, разнообразными по своему характеру и комбинаторности, не всегда характерны только для проблем с желчным пузырем и часто дополняются признаками патологий других органов пищеварительного тракта (например, симптомами гастрита или панкреатита). Но в большинстве случаев их комбинация позволяет заподозрить появление проблем в билиарной системе, и больной может вовремя принять меры по устранению этих заболеваний.

В нашей статье мы ознакомим вас с основными симптомами проблем с желчным пузырем и желчевыводящих протоков. Эта информация будет полезна для вас, и вы сможете не пропустить тревожные сигналы многих недугов билиарной системы.

7 симптомов проблем с желчным пузырем, требующих обращения к врачу

Симптомы заболеваний желчного пузыря и желчевыделительной системы во многом схожи и, в то же время, каждое из них имеет свои особенности. Установить окончательный диагноз в таких случаях может только врач, который проведет ряд диагностических исследований и проанализирует все полученные результаты обследования пациента.

Поводом для обращения к гастроэнтерологу или гепатологу могут стать такие тревожные симптомы:

  • Боль в правом подреберье. Болезненные ощущения при патологиях билиарной системы могут быть различной степени интенсивности (например, они более выражены при желчекаменной болезни и менее – при холецистите или перегибе желчного пузыря). Боль часто провоцируется приемом пищи или жареных, острых, жирных или копченых блюд, физическими действиями (тряская езда, бег, прыжки, поднятие тяжестей и пр.) или стрессовыми ситуациями. Болевые ощущения могут быть острыми, тупыми или ноющими и возникать в виде внезапных приступов или носить более стабильный (иногда постоянный) характер с периодами обострения. Неприятные ощущения в правом подреберье могут усиливаться при прощупывании.

Интенсивные, острые и внезапные боли наиболее характерны для печеночной колики и, в большинстве случаев, вызываются движением камней при желчекаменной болезни. Как правило, они носят точечный характер, и больной может точно указать на место локализации мучительных ощущений. Такие боли часто сопровождаются тошнотой, рвотой, появлением горького привкуса во рту или желтухой. Температура поднимается до 38 °C или остается в пределах нормы.

При остальных заболеваниях желчного пузыря боли в правом подреберье менее интенсивны, чаще возникают периодически или проявляются постоянно (возможно с явными кратковременными периодами обострения). Они могут дополняться другими симптомами, характер и выраженность которых зависит от вида заболевания желчного пузыря. Боли при острых холециститах, как правило, дополняются повышением температуры и признаками интоксикации, а болезненные ощущения при хроническом воспалении желчного пузыря носят менее интенсивный характер и длительное время могут быть единственным проявлением недуга.

Доброкачественные и злокачественные новообразования желчного пузыря и желчных протоков длительное время могут не вызывать сильных болей или вообще не провоцируют болезненных ощущений. Вначале у больного появляется часто появляющаяся или постоянная боль в области правого подреберья, которая может усиливаться по мере роста новообразования. Она плохо поддается устранению при помощи приема обычных обезболивающих средств и всегда сопровождается другими симптомами расстройства пищеварения и/или признаками общей интоксикации. Иногда, при больших размерах опухоли, больные могут прощупать в области появления болезненных ощущений бугристое, плотное и почти безболезненное уплотнение.

  • Признаки нарушения пищеварения (ухудшение аппетита, тошнота, рвота, метеоризм, отрыжка воздухом или с горечью, диарея или запоры). Большинство заболеваний желчного пузыря и желчевыводящих протоков сопровождается нарушениями отделения желчи и ее состава. Эти изменения провоцируют диспепсические расстройства, т. к. пища не может нормально перевариваться и создает дополнительную нагрузку на другие органы. Признаки нарушения пищеварения могут вызваться как заболеваниями билиарной системы, так и являться следствиями этих патологий (т. е. симптомами заболеваний других органов желудочно-кишечного тракта).
  • Желтый налет на языке. Дискинезии желчевыводящих путей, опухолевые процессы и желчекаменная болезнь часто приводят к забросу желчи в пищевод и ротовую полость. В результате язык покрывается желтым налетом (его интенсивность может быть различной – от слегка желтого до желто-зеленого).
  • Горечь во рту. Этот симптом характерен для многих патологий билиарной системы. Он вызывается забросом желчи в пищевод и полость рта. Горечь во рту может становиться признаком холециститов, дискинезий желчевыводящих протоков, желчекаменной болезни и опухолевых новообразований.
  • Желтушность слизистых оболочек и кожных покровов. Этот симптом может наблюдаться как при патологиях печени, так и при заболеваниях билиарной системы. Он провоцируется попаданием желчных кислот в кровь (именно они и окрашивают кожу и слизистые). Желтуха может наблюдаться при дискинезиях желчевыводящих протоков, желчекаменной болезни, хронических холециститах и опухолевых процессах, сопровождающихся нарушением оттока желчи.
  • Обесцвеченный кал. При дискинезиях желчевыводящих путей, холециститах, желчекаменной болезни, новообразованиях и перегибах желчного пузыря у больного может наблюдаться обесцвечивание каловых масс. Как правило, этот симптом сопровождается болями в правом подреберье, желтухой и другими признаками поражения билиарной системы. Этот симптом характерен не только для патологий желчевыводящей системы и может указывать на наличие заболеваний печени и других органов, различные погрешности в диете или прием некоторых лекарственных средств.
  • Темная моча. Этот симптом наблюдается при повышении уровня билирубина в крови, которое может наблюдаться при дискинезиях желчевыводящих путей, холециститах, желчекаменной болезни, опухолях и перегибах желчного пузыря. Такой признак поражения билиарной системы может присутствовать не только при вышеперечисленных заболеваниях и требует внимательного изучения анамнеза больного и проведения дифференциальной диагностики с другими заболеваниями и состояниями (например, прием некоторых медикаментов или продуктов питания, обезвоживание и др.).
Читайте также:  Головокружение при болезни желчного пузыря

Эти семь базовых симптомов заболеваний желчевыводящих протоков и желчного пузыря должны становиться поводом для обращения к врачу, но для уточнения диагноза больному всегда назначаются дополнительные лабораторные и инструментальные исследования. В план обследования могут входить такие процедуры:

  • клинический и биохимический анализ крови;
  • УЗИ органов брюшной полости;
  • контрастная рентгенография;
  • КТ;
  • МРТ;
  • тонкоигольная биопсия (под контролем УЗИ).

После оценки всех данных диагностики врач назначит больному лечение, которое может заключаться из этиотропной, патогенетической и симптоматической терапии. При некоторых заболеваниях – желчекаменная болезнь, новообразования желчного пузыря или его протоков, калькулезный холецистит – пациенту может рекомендоваться хирургическое лечение. Всем больным с патологиями билиарной системы обязательно рекомендуется соблюдение диеты и пересмотр своих вкусовых предпочтений в будущем.

Большинство заболеваний билиарной системы при своевременном обращении к врачу хорошо поддаются лечению и могут протекать без осложнений. Именно поэтому первые признаки проблем желчного пузыря и желчевыводящих путей всегда должны становиться поводом для обращения к гастроэнтерологу или гепатологу.

Несвоевременный визит к врачу всегда ведет к прогрессированию недуга, развитию сопутствующих патологий пищеварительного тракта и может становиться причиной развития таких тяжелых осложнений, как непроходимость кишечника, флегмона желчного пузыря, перитонит, сепсис, раковые опухоли и др. Помните об этом и будьте здоровы!

К какому врачу обратиться

При появлении любого из признаков, перечисленных в статье, необходимо обратиться к терапевту или семейному врачу. Эти доктора проведут первичную диагностику заболевания. После этого пациента направляют к гастроэнтерологу. В дальнейшем, после окончательной формулировки диагноза, в его лечении могут участвовать хирург, инфекционист, онколог.

Видео версия статьи:

Наши видео по теме:

Берегите себя и подписывайтесь на наш дзен канал, удачи!

Оригинал статьи: https://myfamilydoctor.ru/pervye-simptomy-problem-s-zhelchnym-puzyrem-kotorye-ne-stoit-ignorirovat/

Смотрите также

Источник