Желчный пузырь перевод на французский

23.01.2020
0
Главная › Желчный пузырь › Желчный пузырь перевод на французский
Желчный пузырь перевод на французский thumbnail

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Итак, Энид, Ваш желчный пузырь определенно воспален.

Enid, on dirait bien que votre vésicule biliaire et définitivement enflammée.

Селезёнка, желчный пузырь и палец.

Они собирались продать мой желчный пузырь японцам.

Ils voulaient vendre ma vésicule aux Japonais.

Желчный пузырь воспалён и полон камней.

Votre vésicule biliaire est inflamée et pleine de calculs

Удалила аппендикс, желчный пузырь и с полметра кишечника.

Его желчный пузырь этой ночью вел себя достаточно спокойно.

Печень, кишки, желчный пузырь, аппендикс — всё в норме.

Мой желчный пузырь, он… вот такой.

Пьёт джин с тоником, с двумя дольками лайма, левша, удалён желчный пузырь, аллергия на молочные продукты.

Il boit du gin tonic avec deux citrons, il est gaucher, n’a pas de vésicule biliaire, est allergique au lactose.

Матка, яичники, печень, поджелудочная железа, почки, селезенка, желчный пузырь, желудок и кишечник.

Utérus, ovaires, foie, pancréas, reins, rate, vésicule biliaire, estomac, intestins.

Желчный пузырь… Пузырный проток, общий желчный проток. Да.

Тот, чей метод приводет к наименьшему числу послеоперационных осложнений, получит возможность вытащить желчный пузырь через рот.

La personne dont le protocole donne le plus petit nombre de complications post-opératoires retirera une vésicule biliaire par la bouche.

Вы удаляете желчный пузырь через рот

Три недели назад удален желчный пузырь.

И поэтому следом удалил гланды и желчный пузырь.

Потом я перевяжу артерию желчного пузыря, потом подвину желчный пузырь.

Ensuite on va fixer l’artère cystique, puis retirer la vésicule biliaire de son lit.

У них у всех вырезали желчный пузырь.

Мы бы хотели удалить желчный пузырь Элис и сделать анализ камней.

Возможно, вам придется удалить желчный пузырь.

Одному из пациентов нужно срочно удалить желчный пузырь.

Un de ses patients a besoin d’une cholé d’urgence.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 59. Точных совпадений: 59. Затраченное время: 66 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo

Источник

ru � С18 – область толстой кишки; С19-С21 – область ректосигмовидного отдела, прямой кишки, ануса и анального прохода; С23 – зона желчного пузыря; С24 – другие и необозначенные области желчных протоков; С34 – зона бронхов и легких; С50 – зона груди; С53 – зона шейки матки; С54 – зона матки; С56 – зона яичников, С64 – зона почек вокруг почечных лоханок; С00-D09 – злокачественные опухоли и опухоли в зоне образования.

ru С # область толстой кишки; С # С # область ректосигмовидного отдела, прямой кишки, ануса и анального прохода; С # зона желчного пузыря; С # другие и необозначенные области желчных протоков; С # зона бронхов и легких; С # зона груди; С # зона шейки матки; С # зона матки; С # зона яичников, С # зона почек вокруг почечных лоханок; С # злокачественные опухоли и опухоли в зоне образования

fr Procédure de modification des annexes

ru Это помогает нам понять, почему врачи говорили Марте после желчных колик ее сестры Мери, что она должна была также ожидать проблемы с желчным пузырем.

fr Excusez- le, il est terrorisé

ru Мы вступаем в век бесшрамовой хирургии, под названием NOTES, где с помощью робота- эндоскопа, который может проникнуть через желудок, возможно удаление желчного пузыря без шрамов и дистанционно.

fr Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pour

ru Я не знал, что у ребёнка могут быть камни в желчном пузыре.

fr Durée et fin de la convention

ru Неужели операция на желчном пузыре и поездка в Париж суть одно и то же?

fr Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?

ru Матка, яичники, печень, поджелудочная железа, почки, селезенка, желчный пузырь, желудок и кишечник.

fr À # ans, j’ avais le choix

ru Самыми распространенными раковыми заболеваниями среди женщин являлись рак молочной железы, детородных органов, толстой кишки, желудка, кожи, анального прохода и желчного пузыря

fr lls lui ont fait mal à la tête

ru Вы удаляете желчный пузырь через рот

fr Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d’action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).

ru А вот что происходит в лаборатории Тони Атала в Уэйк-Форрест он регенерирует уши раненным солдатам а также желчные пузыри

fr Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l’espèce est établie

ru Мы вступаем в век бесшрамовой хирургии, под названием NOTES, где с помощью робота-эндоскопа, который может проникнуть через желудок, возможно удаление желчного пузыря без шрамов и дистанционно.

ru Мой желчный пузырь, он… вот такой.

ru Сейчас проходят клинические испытания бета-версии для регенерации функции желчного пузыря.

fr Mon secrétaire ici présent vous paiera

ru Удаление желчного пузыря, как у вас.

fr Coopération entre États d

ru Он играет желчный пузырь.

fr La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantes

ru Человеческого желчного пузыря.

fr Des essais comparatifs communautaires sont effectués à l

ru Желчный пузырь не на столько важен…

fr J’ ai déjà mis l’ argent en dessous du tapis de l’ entrée

ru Помнишь, когда отцу удалили желчный пузырь…

ru Химикаты повреждают печень, и побочными продуктами являются камни в желчном пузыре.

ru Пьёт джин с тоником, с двумя дольками лайма, левша, удалён желчный пузырь, аллергия на молочные продукты.

fr Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passé

ru Желчный пузырь удаляется

fr Si le demandeur n’est pas l’Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s’appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d’assurer la disponibilité des informations concernant l’Emetteur et les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou en vertu des Règles B-# et B

ru Думаешь, инфицированный желчный пузырь?

fr Bon sang, Bread, t’ es complètement défoncé

ru Няне с воспалённым желчным пузырем

fr ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE D

ru Вижу желчный пузырь.

fr Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pas

Источник

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Промывание желчного пузыря, очищение почек.

То есть, вообще, можно ли жить без желчного пузыря?

Не существует лечения для неоперабельной стадии рака желчного пузыря.

Il n’y a pas de traitement pour les cancers tardifs non ressécables de la vésicule biliaire.

Сейчас проходят клинические испытания бета-версии для регенерации функции желчного пузыря.

On est en plein essai clinique de la version beta pour régénérer la vésicule biliaire.

Так значит эндокринология подразумевает что, болезнь желчного пузыря?

Однажды ей понадобилась операция по удалению желчного пузыря.

Вот, те желтые — это ему для желчного пузыря.

Знаешь, китайцы считают, что смелость находится на дне желчного пузыря.

Tu sais les chinois disent que le courage vient de la vésicule.

Удаление желчного пузыря, как у вас.

Знаете что-нибудь о порошке из желчного пузыря?

Savez vous quelque chose à propos de Gallenblase?

Может быть разрыв желчного пузыря.

Он лишится желчного пузыря.

Удаление желчного пузыря, как у вас.

Надрез висцеральной брюшины, лежащей над дном желчного пузыря.

Incise le péritoine viscéral en trop au fond du canal biliaire.

Патологоанатомы все еще отскребают куски желчного пузыря с его бумажника, так что…

M.E est encore en train de rassembler ses morceaux de vessie en dehors du portefeuille, alors…

Вы приглашены рекламировать пеленки для контроля желчного пузыря на телевидение.

On vous propose de faire de la pub pour des serviettes pour l’incontinence.

Взяться за купол желчного пузыря с помощью зажима Келли и поднять его кверху.

Attrape le haut du canal biliaire avec une pince et lève le.

Люблю пляжи, но сгораю как лобстер так что я собираюсь надеть рубашку для плавания к тому же это скроет шрам от желчного пузыря.

J’aime la plage, mais je brûle comme un homard, alors je vais me dégoter un bon tee-shirt de combinaison et en bonus, il va cacher ma cicatrice.

Я знаю, как проходит удаление желчного пузыря. Послушайте, лейтенант.

С 1995 года больницами страны осуществляются четыре программы: лечение дорогостоящих заболеваний, требующих неотложного вмешательства; обеспечение ортопедическими аппаратами и протезами; медицинская помощь в связи с хирургией желчного пузыря; лечение простаты и маточного пролапса.

Quatre programmes sont exécutés depuis 1995 dans les hôpitaux: maladies catastrophiques; orthèses et prothèses; interventions chirurgicales sur la vésicule biliaire; prostate et prolapsus utérin.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 23. Точных совпадений: 23. Затраченное время: 20 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo

Источник

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Это избавило бы меня от операции на желчном пузыре.

Остальная их часть возможно прячется в её желчном пузыре.

Белый дом сделал заявление в котором говорится, что Дельгадо сейчас делают экстренную операцию на желчном пузыре.

La Maison Blanche a publié un communiqué indiquant que Delgado subissait une opération en urgence de la vésicule biliaire.

Хирургические записи операций на желчном пузыре и почках, произведенных в последние три месяца.

Les dossiers chirurgicaux pour tous les opérations de vésicule biliaire et rénale effectué dans les 3 derniers mois.

Камни в желчном пузыре и утолщение стенки.

Calculs vésiculaires multiples et durcissement de la paroi.

Не знаю, что ты видела с галереи, но этом желчном пузыре было множество рубцов.

Je ne sais pas ce que vous avez vu du haut de la galerie, — mais cette vésicule biliaire elle avait plusieurs adhérences.

У меня операция на желчном пузыре через 10 минут.

У кого камни в желчном пузыре и почему это нас волнует?

Итак, Меделин, то, что я здесь вижу похоже на камни в желчном пузыре.

OK Madeline, donc d’après ce que je vois là, on dirait des calculs.

А я и не знал, что операция на желчном пузыре может быть экстренной.

Это операция на желчном пузыре.

Вопрос о моем старом желчном пузыре.

Хиллари, Дана, боюсь, у Мэтти холецистит и камни в желчном пузыре.

Hilary, Dana, j’ai bien peur que Matty ait des calculs biliaires et une très grosse inflammation de la vésicule biliaire.

Я не знал, что у ребёнка могут быть камни в желчном пузыре.

J’ignorais qu’un enfant pouvait en avoir.

У шестилетних не бывает камней в желчном пузыре.

Я оперировал одного мужчину по поводу камней в желчном пузыре…

J’étais en train d’opérer un type, la trentaine, de calculs…

Неужели операция на желчном пузыре и поездка в Париж суть одно и то же? Выглядит как вопрос для недоумков.

Une ablation de la vésicule équivaut-elle vraiment à un voyage à Paris? Bien sûr que non.

У шестилетних не бывает камней в желчном пузыре.

На самом деле, кажется, камни в желчном пузыре снова дают о себе знать, поэтому…

На самом деле, кажется, камни в желчном пузыре снова дают о себе знать, поэтому…

En fait, en y réfléchissant bien, j’ai un calcul qui fait des siennes.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 22. Точных совпадений: 22. Затраченное время: 16 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo

Источник

Источник

Предыдущая статья
Узи с определением функции желчного пузыря ребенку
Следующая статья
Смерть артистки от рака желудка
© Okulovka Doctors