Желчный пузырь кобры из тайланда пхукет

Желчный пузырь кобры из тайланда пхукет thumbnail

Мария С. (имя изменено) в настоящее время работает в Таиланде, на острове Пхукет. До этого была гидом в Турции и Тунисе в той же компании (нам известно название, это крупнейший российский туроператор). Мария говорит, что многие особенности взаимодействия — назовем это так — турфирм и тайских компаний перекочевали именно из Турции. Публикуем рассказ Марии почти без правок. Мы не указываем названия магазинов и имен владельцев, но вся эта информация есть у редакции. Мы можем ее предоставить по запросу туроператоров или надзорных органов, которые выразят желание попробовать навести порядок. Но что-то нам подсказывает, что желающих будет немного. Ведь, судя по рассказу Марии, обман туристов — очень прибыльный бизнес, который большинство участников вполне устраивает.

Собачья работа

Итак, вы купили тур на Пхукет. И как вам кажется, очень-очень дешево и у надежного оператора. Но вы себе даже не представляете, на сколько вам придется переплатить. И хорошо, если потеряете только деньги, а не здоровье.

После того, как вы приземлитесь в международном аэропорту Пхукета, вас встретит наш трансфермен. Кстати, это самая собачья, низкооплачиваемая работа. Спишь по три часа и постоянно приходится трястись в автобусах, встречая и провожая гостей, а получаешь по 500 долларов в месяц. Затем вас привозят в отель, расселяют и объявляют о встрече с вашим отельным гидом. Конечно, вы спуститесь на встречу, ведь вам так интересно узнать о том, что за страна и куда лучше пойти-поехать, что посмотреть. Так вот, если не с нами, то никуда. Мы будем вам предлагать только то, что выгодно нашей компании. И да, мы будем вас запугивать про «опасности» на каждом шагу, «некачественные» изделия и «обман». Чтобы продать вам все тоже самое только в четыре раза дороже. Наша работа продавать, а не делать так, чтобы ваш отдых удался. Если вы не спуститесь на инфо-встречу – мы будем вас недолюбливать. Если вы не купите у нас экскурсии – мы будем вас ненавидеть. А если вы запишитесь на бесплатную обзорную экскурсию и ничего не купите во время нее, мы будем вас презирать.

Проход для иностранцев в одном из храмовых комплексов. Фото ZumaTASS

“Входной билет” для магазина

Что такое бесплатная экскурсия? Вам кажется, что добрый и щедрый оператор готов раскошелиться на автобус, бензин, водителя и двух гидов? (Не гражданам Таиланда работать гидами запрещено, поэтому на экскурсиях должен присутствовать таец). Не надейтесь. Из достопримечательностей вы увидите только храм Чалонг и смотровую площадку на Кароне. Все! Остальное время (с 9.00 и до 17.00) вы будете ездить по магазинам, которые согласились на наши условия. Вас повезут только туда, куда выгодно нам, то есть в те магазины, которые согласились оплатить все наши требования: «входной билет» для магазина стоит 150-250 тысяч батов (270-450 тысяч рублей) в год — сумма зависит от аппетитов туроператора.

Наша комиссия с ваших покупок составит 45%.

“Чудодейственные пузыри”

Сейчас наша компания работает с несколькими магазинами, которые нам платят. Одна из них — змеиная ферма «Тайко». Недавно на ферме прошли обыски полиции, военных из Бангкока и пхукетской туристической полиции.

Люди в погонах приехали как раз в то время, когда на ферме были туристы. В ходе проверки конфисковали продукции на несколько миллионов батов. И установили, что “чудодейственные змеиные желчные пузыри” (стоимость одной коробочки ”с пузырем кобры” — $80-100) – на самом деле желчные пузыри утят. А те, что побольше (их выдают за питоньи) – уток.

Пилюли с желчью, ядом, костями змей, спасающие вас от всего, только купите, — обычный рыбий жир. Ни на одной змеиной ферме нет никаких документов на продукцию, про IO (в России это ГОСТ) даже не упоминаем, все производится на коленке, а пакуется сотрудниками магазина в подсобке. Соблюдение условий хранения? Не, не слышали. Причем на моей памяти мы возим наших туристов на эту ферму года четыре. И каждый раз каждый автобус оставляет в магазине по несколько тысяч долларов – все ради здоровья.

Крем из плесени

Затем мы поедем в магазин корейской косметики В (по этическим соображениям мы не даем название — Ред.). Там вас еще попросят раскошелиться на несколько сотен долларов. Например, крем для кожи вокруг глаз на основе черной икры стоит $130-150. Очень действенный, когда соблюдаются хотя бы условия хранения. Но вам же никто из консультантов не будет рассказывать о том, что банку с этой самой черной икрой или белужьей только что очищали от плесени внутри и снаружи. Да и не нужно вам это знать.

Вы покупаете коллагеновую маску за $70, которая на самом деле стоит $7. И мы, гиды, вам об этом тоже не скажем, потому что 60% от этих $70 пойдет нашей компании, а мы получим бонусы. Вы все знаете о тайской и корейской косметике и уже покупали, остались довольны? Да, только магазин назывался иначе, скорее всего, А (по этическим соображениям мы не даем название — Ред.)? Точно. Да, мы сами у них покупаем. И да, там дешевле даже для туристов и качество на порядок выше, но они отказались нам платить. Поэтому мажьте на себя плесень и, пожалуйста, не спрашивайте ни про какие сертификаты и соответствия качеству. Их нет. Просто представьте, в какую сумму обойдется таможня с документами корейской косметики, чтобы обеспечить продукцией такой магазин, как “Витамакс” (в сезон, каждый день только наша компания в день привозит по 150-200 человек). Все полулегально и подпольно.

Читайте также:  Если удален желчный пузырь можно пить желчегонные средства

Западные туристы на отдыхе в курортной зоне Сиамского залива в Таиланде. Фото ИТАР-ТАСС/ Андрей Бычков

Зоопарк без лицензии

Далее мы повезем вас на шоу крокодилов. И вы будете смотреть на полудохлых животных (ежемесячно в магазине умирает по 2-3 крокодила и происходит один несчастный случай с дрессировщиком на шоу: укусил за голову или прокусил руку. Крокодилы голодные и озлобленные), а потом вас раскрутят на покупку дешевого ремня по цене самого лучшего. Пару лет назад вы уже были на Пхукете и были довольны своими покупками из кожи крокодила? Об этом, пожалуйста, тоже забудьте. На Пхукете есть только один магазин со всей необходимой документацией. Имеются ввиду сертификаты на товар, лицензия зоопарка – она нужна для того, чтобы содержать крокодилов и показывать с ними шоу легально. Но ее нет даже у пхукетского зоопарка (это отдельная песня, самое жалкое зрелище, какое себе можно только представить). Но мы с чистым и легальным магазином не работаем. Владелец этого магазина (кстати, наш соотечественник) первым открыл на Пхукете магазин и крокодиловое шоу пять лет назад. Пару лет назад он перестал платить дань туроператорам. Он не повысил цены, наличие документов позволяет работать с европейскими и американскими туристами. А нашим остается покупать ремни из клееной кожи крокодила по цене цельного куска.

Латекс? Китайский!

Еще есть латекс… Мы вам будем рассказывать про тайские гевеи, как собирают каучук на плантациях и прочее, прочее, прочее. Да, в Таиланде делают латекс. Только во всех магазинах вы купите китайский латекс. Ничего общего с тайским не имеющий. Это выглядит особенно смешно, когда видишь, как у магазина с латексом выгружают автобусы с китайскими туристами, которые также втридорога покупают китайский шлак. Вообще, русский и китайский турбизнес очень похожи. Вы никогда не увидите, как огромные автобусы везут итальянских или израильских туристов на змеиную ферму или крокодиловое шоу. И не потому, что эти загадочные европейцы вообще ничего не понимают в шопинге на отдыхе. Как раз наоборот, они хорошо разбираются в цене и качестве и знают, что если спросить сертификат, а его не дают, то дело пахнет керосином. Зато наши и китайцы, как стадо баранов, едут, куда везут, едят, что дают. За всю мою практику никто из туристов не поинтересовался о происхождении того, что он покупает.

КОММЕНТАРИЙ ЭКСПЕРТА

Если гид ненавидит отдыхающих, зачем он вообще работает в туризме?

Ольга Иванова, PR-директор Объединенной сети турагентств ТБГ и “Горячие туры”:

— У меня ощущение, что автор письма на самом деле не работает в туризме, а просто наслушался баек от знакомых и хочет выставить все в нелицеприятном свете. Часть написанного – правда по сути, но уж очень утрированно по тональности и масштабам. Цель? Возможно, опорочить туроператора либо магазины, если с ними был конфликт, например.

— Что правда, а что нет, по мнению профессионала турбизнеса?

— Туроператоры на всех массовых курортах работают с магазинами-партнерами, куда привозят туристов во время экскурсий – это факт. Даже не российские туроператоры, а принимающие компании на месте. В торговых точках, ориентированных на гостей страны, цены выше, чем в магазинах для местных – тоже очевидно. Не только в Таиланде, во всем мире. Что автор утрирует? Во-первых, если вас привезли в магазин – он точно не самый плохой из всех подобных. Туроператоры выбирают, с кем сотрудничать, у них есть контроль качества. Во-вторых, Таиланд в этом смысле – не Турция. В Турции отпускники чаще всего отдыхают в отелях “все включено” с большой закрытой территорией, многие вообще не выезжают в ближайшие города. Или выезжают на обзорные экскурсии, где времени на другие магазины у них нет, только тот, куда завезли. В Таиланде же путешественники, особенно купившие недорогие путевки, берут отели только с завтраками или с полупансионом, без собственного пляжа. Так что в любом случае они выходят в город, чтобы позагорать на общественном пляже, пообедать, купить продукты. Там же в магазины ходят, сравнивают цены – что мешает покупать там, а не на экскурсии?

Далее – отношение гида и туристов. Да, трансфермены – чаще всего начинающие сотрудники, но оплата и график работы зависят от конкретного туроператора. А работа гида – не только продавать экскурсии. Он должен помогать решать все вопросы во время отдыха, рассказывать, что где находится, поддерживать в случае проблем. Если гид ненавидит туристов, не купивших экскурсию, – это все равно что врач, ненавидящий пациентов, или учитель, ненавидящий учеников. Такие тоже есть, но, к счастью, далеко не все. А если человек сам признается в подобных эмоциях, это как минимум непрофессионально. И хочется задать вопрос – зачем он там работает?

В Таиланд многие россияне ездят по несколько раз, возвращаются из года в год, летают каждую зиму. Если бы их там обманывали на каждом шагу, как описано в письме, — не возвращались бы. Да, есть негативные отзывы, как в любой стране. Кому-то с отелем не повезло, кому-то с экскурсиями.

Что я могу посоветовать, чтобы избежать разочарований? Таиланд – страна, где возможен очень разнообразный отдых. И важно выбрать подходящий курорт и отель именно для вашего вкуса и потребностей. Иначе есть все шансы получить не то, о чем мечтали, и даже испорить отпуск. В Паттайе грязное море – это знают все, кто там бывал. Чтобы купаться в чистой воде, придется ездить на соседние острова. Зато в Паттайе тусовки, шопинг и самые дешевые отели. Остров Пхукет подороже, но там чище море, есть тусовка, не так шумно, как в Паттайе. В провинции Краби и на острове Самуи – тишина и красивая природа. В Таиланде есть многолюдные общественные пляжи с платными лежаками, а есть отели премиум-класса с персональными виллами. Я, скажем, люблю северный Таиланд, провинцию Чиангмай – там вообще нет моря, зато есть горы, заповедники и множество буддийских храмов. Все хорошо, но – для разных людей. Если человек, мечтающий о релаксе и море в стиле баунти, прилетит в Паттайю, — конечно, он решит, что Таиланд совсем не то райское место, как ему представлялось.

Читайте также:  Что такое полип желчного пузыря и чем это грозит

Источник

Желчный пузырь кобры из тайланда пхукет

Формула 1. Желчный пузырь питона — 1 шт.

1 желчный пузырь питона. SUR TAN WAN — создан для лечения печени, поджелудочной железы и желудка

Фармакологическое действие:

  • улучшение общего состояния организма при любых хронических заболеваниях;
  • повышение аппетита;
  • повышение жизненной энергии в преклонном возрасте;
  • уменьшение проявлений интоксикации в период проведения химио- и лучевой терапии у онкологических больных;
  • защита печени от воздействия токсинов различного происхождения, в том числе и при алкогольной интоксикации;
  • улучшение секреторной функции поджелудочной железы;
  • поддержка работы печени, активизация работы поджелудочной железы, спосотвует выработке инсулина, стимулирует пищеварение.

Способ применения:

* 1 пузырь надрезать по середине и залить 0,7-0,8 л водки. Настаивать 10 суток. Принимать по 20-30 мл перед сном. Курс приема — 1 месяц. Через 3 месяца рекомендуется повторить. Детям и лицам, не принимающим алкоголь, можно принимать сушеные пузыри по кусочку перед едой, запивая теплой водой.

9853 руб.

(4900 бат.)

Желчный пузырь кобры из тайланда пхукет

Формула 1. Желчный пузырь питона — 3 шт.

3 желчных пузыря питона.

22857 руб.

(11400 бат.)

Желчный пузырь кобры из тайланда пхукет

SUR TAN WAN — 50 желчных пузырей кобры

50 желчных пузырей 

9853 руб.

(4885 бат.)

Желчный пузырь кобры из тайланда пхукет

SUR TAN WAN в капсулах

240 капсул

9853 руб.

(4885 бат.)

Желчный пузырь кобры из тайланда пхукет

SUR TAN WAN — 100 желчных пузырей кобры

100 пузырей

Фармакологическое действйе: эффективен при лечении кишечника, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, гастрите и колитах, циррозах, заболеваниях печени, при расстройствах эндокринной системы, общем ослаблении иммунных механизмов вследствие старости, хронических болезнях, болезнях глаз и слуха, а также для профилактики онкологических заболеваний и поддержания организма при лучевой и химиотерапии. Поддерживает нормальную работу печени, активизирует работу печени и поджелудочной железы, помогая ей вырабатывать инсулин, стимулируя пищеварение, повышая аппетит и способствуя очищению печени от токсинов, особенно вследствие употребления алкоголя.

Способ применения: принимать по 2-З капсулы в день перед едой, запивая теплой кипяченой водой, ежедневно в течение 4-х недель или дольше до улучшения состояния и прекращения симптомов. Во время приема лекарства необходимо ограничить употребление алкоголя.

13674 руб.

(6800 бат.)

Желчный пузырь кобры из тайланда пхукет

Poo Sur Wan – для лечения цистита и почек

240 капсул.

Препарат для лечения цистита, заболеваний моче-половой системы и очищения почек.

Фармакологическое действие: Препарат изготовлен из мяса и костных тканей змей с добавлением китайских и тайских лекарственных растений. Применяется для лечения почечнокаменной болезни, пиелонефрита, нефритопатии, уретрита, цистита. Выводит токсины из почек, предотвращает появление в них камней, и, в целом, способствует нормальной работе почек. Применяется для лечения ночного недержания мочи. Также препарат способствует эффективному лечению предстательной железы. Позволяет быстро избавиться от похмельного синдрома. Помимо мяса и костных тканей змей, препарат содержит уникальные азиатские травы, благодаря которым комплекс становится еще более эффективным.

Способ применения: 2 капсулы 2-3 раза в день перед едой, запивая теплой кипяченой водой. Во время приема препарата не рекомендуется употреблять слишком соленую пищу.

9853 руб.

(4885 бат.)

Желчный пузырь кобры из тайланда пхукет

SUR PAIN WAN

160 капсул.

Препарат для лечения воспалительных заболеваний мужской мочеполовой системы

Фармакологическое действие: применяется для лечения и профилактики заболеваний мочеполовой системы у мужчин: простатит, воспалительные заболевания почек и мочевого пузыря. Восстанавливает половую функцию, усиливает потенцию, укрепляет сексуальные способности и половой орган, продлевает удовольствие, незаменим при лечении хронического бесплодия у мужчин. Укрепляет иммунитет, стимулирует.

Препарат Cir Bian Wan, получаемый из половых органов и костных тканей змей, эффективен также при ревматических заболеваниях сердца и суставов, является активным гепатопротектором и антиоксидантом.

Способ применения: принимать непрерывно в течение одного месяца по 2 капсулы 2-3 раза в день перед едой, запивая теплой кипяченой водой. Во время приема препарата не рекомендуется употреблять пиво и газированные напитки.

9853 руб.

(4885 бат.)

Желчный пузырь кобры из тайланда пхукет

Ya Sur Ying Wan — Змеиный жир

500 капсул.

Фармакологическое действие: препарат необходим курящим, не желающим бросать курение, для профилактической очистки легких. За счет высокой тканевой проницаемости жир королевской кобры легко впитывается в кожу, поэтому он эффективно применяется как косметическое средство для омоложения кожи, подтягивания контура лица, разглаживания морщин (в том числе для уменьшения глубоких носогубных складок и лобных морщин). Кожа выглядит значительно моложе и свежее. Жир королевской кобры получил широкую известность как омолаживающее средство, восстанавливающее упругость кожи, а также как эффективное средство борьбы с целлюлитом.

Способ применения: Принимать 2 капсулы 2-3 раза в день перед едой, запить теплой кипяченой водой. Во время приема лекарства рекомендуется сократить употребление никотина, либо отказаться от него полностью.

9853 руб.

(4885 бат.)

Желчный пузырь кобры из тайланда пхукет

Sur Fen Wan

240 капсул.

Препарат эффективен для увеличения потенции и лечения предстательной железы.

Фармакологическое действие: Средство помогает мужчинам избавиться от бесплодия и различных заболеваний мочеполовой системы и эффективно способствует повышению потенции. Способствует восстановлению нормального функционирования органов мочеполовой системы, служит прекрасной профилактикой и лечением при аденоме, раковых болезнях предстательной железы, простатите, бесплодии. Средство повышает активность сперматозоидов, препятствует преждевременной эякуляции, увеличивает время полового акта, существенно увеличивает сексуальное влечение и способствует активному восстановлению.

Читайте также:  Удаление камней из желчного пузыря цена в томске

Способ применения: 2 капсулы 2-3 раза в день перед едой, запивая теплой кипяченой водой.

9853 руб.

(4885 бат.)

Желчный пузырь кобры из тайланда пхукет

Jia tu tan — препарат на основе яда королевской кобры

240 капсул.

Препарат из яда змей для лечения псориаза и профилактики кожных заболеваний.

Фармакологическое действие: препарат из яда кобры эффективно очищает организм, кровь, лимфу, останавливает воспалительные процессы, улучшает состав крови, повышает уровень гемоглобина, стимулирует желудочно-кишечную секрецию, лечит геморрой, улучшает общее состояние здоровья.

За счет своих очищающих и бактерицидных свойств используется при лечении аллергических заболеваний — дыхательных (ринит, астма) и, особенно, кожных видов аллергии. Показан также при сезонных аллергических заболеваниях — рекомендуется принимать очищающий курс препарата перед началом сезона. Например, если у вас аллергия на пыльцу, начните месячный курс за два месяца до начала цветения — по 2 капсулы три раза в день.

Используется как эффективное средство для лечения различных кожных заболеваний, таких как: угревая сыпь различной этиологии(красная и черная), дерматиты, розацея, псориаз, мокрая и сухая экзема, аллергические кожные высыпания, дерматомикоз (грибок ногтей, стопы, ладоней), кожные высыпания, вызванные нарушением статуса лимфы (как следствие вирусных заболеваний).

Способ применения: принимать по 2-3 капсулы 2-3 раза в день перед едой, запивая теплой кипяченой водой. При прекращении проявления симптомов можно прекратить ежедневный прием препарата.

9853 руб.

(4885 бат.)

Желчный пузырь кобры из тайланда пхукет

FUNG ZHI WAN

500 капсул.

Препарат для лечения подагры и прочих заболеваний опорно-двигательного аппарата.

Основное назначение препарата, разработкой которого занимались ведущие специалисты тайской народной медицины в сотрудничестве со специалистами народной медицины Таиланда — это комплексное лечение и профилактика таких заболеваний системы опорно- двигательного аппарата человека, как:

  • анадинамии (эффективно противодействуя одной из причин, которой является нарушение специфических биохимических и биофизических процессов, лежащих в основе сокращения мышечных волокон);
  • артрита (который является следствием воспаления суставов, проявляющееся у пациентов в основном после 40 лет, но в последнее время встречающееся и в юношеском возрасте. Может иметь как аутоиммунную природу, так и возникает в следствии воздействия инфекционных агентов на организм человека);
  • артроза (снимая нервную составляющую с возрастного хронического заболевания суставов, приводящего к их деформации и как следствие — болям, особо проявляющимся в ночное время);
  • ишиаса (уменьшая воспалительные процессы);
  • остеогенной саркомы (в качестве предоперационного укрепляющего и подготавливающего комплекса);
  • остеомаляции (недостаточную минерализацию костной ткани восполняет связывая кальций, фосфор и витамин В в организме);
  • остеомиелита (эффект применения заключается в подавлении пиогенных и микробактерий);
  • остеопороза (усиливая костную ткань, увеличивая плотность и улучшая метаболические процессы в последней);
  • остеохондроза (снимает воспалительный процесс, усиливает обменные процессы и частично купирует болевой синдром. Эффективность существенно увеличивается в комплексе с массажем н физиотерапией);
  • подагры (связывает отложившиеся в различных тканях организма кристаллы уратов и помогает почкам выводить избыток мочевой кислоты);
  • полиартрита (уменьшая воспалительные процессы)

Способ применения: принимать по 2-3 капсулы 3 раза в день перед едой, запивая теплой кипяченой водой. При приеме воздержаться от мяса птицы.

9853 руб.

(4885 бат.)

Желчный пузырь кобры из тайланда пхукет

Tiew Jin Wan – секретный рецепт тайской медицины

240 капсул.

Препарат из лёгких кобр для лечения женского климакса, бесплодия и других женских болезней.

Фармакологическое действие: Этот инновационный препарат тайской народной медицины показан при лечении и профилактике таких женских заболеваний, как климакс, беплодие, нарушения цикла, белезненных месячных, при образованиях опухолей и кист. Тайские медики рекомендуют принимать TIEW JIN WAN также для укрепления матки, омолаживания женского организма, укрепления имунной системы женщины после родов.

Способ применения: 2-3 капсулы 3 раза в день за 15-30 минут до еды. 

9853 руб.

(4885 бат.)

Желчный пузырь кобры из тайланда пхукет

Hao De Xin

240 капсул.

Препарат на основе морских коньков лечении заболеваний сердечно-сосудистой системы.

Фармакологическое действие: эффективен при лечении кардиоваскулярных болезней сердца — аритмия, миокардит, инфаркт миокарда, артериальные и венозные тромбозы, коронарная сердечная болезнь, стенокардия, гипертонический криз и цереброваскулярных болезней головного мозга: инсульт, апоплексия с кровоизлиянием, церебральный артериосклероз и их последствиями (апоплексический паралич, бесчувственность ног и рук, затруднение в артикуляции, искривление рта), окклюзии и стенозы сосудов головного мозга, аневризма, подкорковая атерослеротическая энцефалопатия. Улучшает тонус сердечной мышцы, нормализует артериальное давление, понижает внутричерепное и внутриглазное давление, улучшает мозговое кровообращение.

Способ применении: непрерывно в течение 8 недель принимать 2 капсулы 2 раза в день перед приемом пиши, заливая теплой кипяченой водой. Во время приема препарата воздержаться от употребления жирной пиши и пищи с высоким содержанием холестерина.

9853 руб.

(4885 бат.)

Желчный пузырь кобры из тайланда пхукет

YA JU JUNG TANG

240 капсул.

Отличное средство для снятия умственного напряжения и нормализации сна.

Фармакологическое действие: натуральный препарат на основе змеиного экстракта в сочетании с лекарственными травами из района Тибета укрепляет нервную систему, снижает психическое напряжение и нормализует сон естественным способом, не вызывает привыкания в отличие от современных препаратов. Натуральный природный релаксант. Успокаивает нервы. Снимает стрессы. Рекомендуется принимать при стрессах и психических нагрузках.

Эго средство изготовлено по старинным рецептам древне-китайской народной медицины.

9853 руб.

(4885 бат.)

Желчный пузырь кобры из тайланда пхукет

Кобра — бальзам

Показан при болезнях костно-суставного аппарата человека воспалительного и обменного происхождения. Применять при артрозах и артритах, бурситах, тендовагинитах в виде компрессов  и просто, нанося средство над повреждённым болезнью суставом. Рекомендуется тёплое укутывание сустава для  улучшения всасывания бальзама. Эффективен при остром болевом синдроме как то: межрёберная невралгия, ишиас, радикулит, миозит. Комплексно можно применять при ревматоидном артрите, полиневрите. 

1341 руб.

(655 бат.)

Источник