Рак желудка текст на английском

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Helicobacter pylori — наиболее постоянный фактор риска рака желудка.

Helicobacter pylori infection is the main causative factor in stomach cancer.

Я рекомендую поддерживающие микстуры и продолжать прием лекарств от рака желудка.

I recommend you push fluids and continue the stomach cancer medication.

Полиморфизм Rs1917799 был связан с повышенным риском рака желудка для китайских испытуемых и мутации в кодоне 399 были сопоставлены с наступлением рака ротовой полости среди тайваньских пациентов.

Rs1917799 polymorphism has been associated with increased risk of gastric cancer for Chinese experimental subjects, and mutations at codon 399 have been correlated to the onset of oral cancers among Taiwanese patients.

В ноябре 2014 года компания объявила о прекращении всех испытаний препарата rilotumumab для лечения поздних стадий рака желудка после того, как одно из испытаний показало увеличение смертности в группе пациентов, подвергшихся химиотерапии, в отличие от тех, кто химиотерапию не получал.

In November 2014 the company announced it was halting all trials of rilotumumab in advanced gastric cancer patients after one of the trials found more deaths in those who took the compound with chemotherapy, than those without.

Показатели смертности от всех видов новообразований не позволяют определить удельный вес и тренды смертности от конкретных видов новообразований: смертность от рака желудка снизилась значительно и повсеместно, в то время как во многих странах коэффициент смертности от рака прямой кишки значительно вырос.

All cancer mortality hides both the relative weight and the time trends in mortality due to different cancers: cancer of the stomach fell off significantly everywhere whilst in many countries the death rate of colorectal cancer rose substantially.

острый живот от рака желудка в номере 302.

More importantly, post stomach cancer surgery acute abdomen in Room 302.

За последние десятилетия значительно сократилось число случаев рака желудка.

Stomach cancer has declined significantly in recent decades.

Серьезные побочные эффекты могут включать колистрит Colostridium difficile, повышенный риск пневмонии, повышенный риск переломов костей и потенциал маскирования рака желудка.

Serious side effects may include Clostridium difficile colitis, an increased risk of pneumonia, an increased risk of bone fractures, and the potential of masking stomach cancer.

Он был интерном в 1902 году, затем доктором медицинских наук, поддерживая тезис о метод хирургической резекции при лечении рака желудка в 1906 году, под руководством Антонина Понсе.

He was an intern in 1902, then a doctor of medicine by supporting a thesis on the technique of surgical resection in the treatment of stomach cancer in 1906, under the direction of Antonin Poncet.

Смертность от раковых заболеваний существенно сократилась у мужчин в возрасте менее 65 лет, что объясняется уменьшением количества раковых заболеваний дыхательных путей и благоприятной тенденцией, касающейся рака желудка.

The number of deaths from cancer has decreased appreciably among men under the age of 65 years owing to a reduction in the number of lung cancers and a favourable trend in the stomach cancer rate.

Это симптом рака желудка.

Перед началом лечения язвенного заболевания необходимо исключить существование опухоли, потому что лечение может ограничить симптомы и повлиять на время открытия рака желудка.

Because the treatment with omeprazole can relieve symptoms of the stomach cancer and therefore, cause a delay in diagnosing the stomach cancer, the neoplastic nature of the disease has to be excluded before initiating the treatment of an ulcer disease.

Почему люди больше не страдают от рака желудка в таком масштабе?

Why is it that humanity is no longer struck by stomach cancer?

Что касается Сахнуна Джаухари, то после диагноза, который был ему поставлен экспертами службы медицинского контроля, он был переведен в больницу Туниса. 26 января 1995 года он скончался от рака желудка (29 октября 1996 года).

Sahnoun Jaouhari had been taken to hospital in Tunis following a diagnosis made by the medical follow-up services. He died of stomach cancer on 26 January 1995 (29 October 1996).

При этом не происходит атрофии слизистой оболочки желудка, и как следствие, не увеличивается риск развития рака желудка.

Furthermore, the mucous membrane of the stomach does not undergo atrophy; consequently, there is no increase in the risk of stomach cancer.

В течение первых 6 месяцев 2009 года 1 осужденный решением суда был освобожден от отбывания наказания на основании представления врачей по причине рака желудка.

In the first six months of 2009, one convict who had stomach cancer was released on the basis of an assessment by physicians.

Какое великое, громадное изобретение в области медицинских технологий, пришедшее в наш мир, спасло человечество от рака желудка?

What was the huge, huge medical technology breakthrough that came to our world that saved humanity from stomach cancer? Was it maybe a new drug, or a better diagnostic?

Изоформа 2 (Клаудин 18.2) сильно экспрессируется клетками рака желудка.

Isoform 2 (Claudin 18.2) is abundant in gastric tumors.

Не была последовательно доказана увеличенная смертность от рака желудка или ободочной и прямой кишки среди групп рабочих, подвергшихся преимущественно «хризотиловому» воздействию.

In predominantly «chrysotile»-exposed cohorts of workers, there is no consistent evidence of excess mortality from stomach or colorectal cancer.

Многие случаи язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, гастрит ов, дуоденит ов, и, возможно, некоторые случаи лимфом желудка и рака желудка этиологически связаны с инфицированием Helicobacter pylori.

Many cases of peptic ulcers, gastritis, duodenitis, and perhaps some cancer are caused by H. pylori infection.

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Через месяц у папы диагностировали рак желудка.

The following month Dad was diagnosed with stomach cancer.

Я все еще думаю, это мог быть рак желудка.

Мы обнаружили кое-что во время операции… рак желудка.

We found something when we did your surgery… a gastric cancer.

Какого чёрта у 38-летней женщины рак желудка?

What the hell is a 38-year-old woman doing with gastric cancer?

У его жены был рак желудка, и лечение разорило их.

His wife had a stomach cancer, and the treatment bankrupted them.

С другой стороны, рак желудка.

Причиной других раков могут быть бактериальные инфекции (например, рак желудка может вызываться бактерией Хеликобактер пилори).

Other cancers are to some extent caused by bacterial infections (e.g. stomach cancer and Helicobacter pylori).

Я знаю, как выглядит рак желудка.

У девушки обнаружен рак желудка, Лео.

Это не кишечная непроходимость, а что если это рак желудка?

В 1983 году у неё находят рак желудка, который она, однако, пережила.

In 1983, she was diagnosed with stomach cancer, but survived.

Планировалось, что дебют песни состоится во время европейского турне группы, который впоследствии был отменён после того, как у Ронни Джеймса Дио диагностировали рак желудка.

The song was originally going to debut during the band’s European tour, but the tour was eventually canceled, due to Ronnie James Dio’s diagnosis of stomach cancer.

В 1982 году они выделили первичную культуру Helicobacter pylori у больного и выдвинули гипотезу о том, что эта бактерия вызывает язву и рак желудка.

In 1982, they performed the initial culture of H. pylori and developed their hypothesis related to the bacterial cause of peptic ulcer and gastric cancer.

В августе 2015 года жена Снуки, Кэрол, объявила, что ему поставлен диагноз рак желудка.

In August 2015, Snuka’s wife, Carole, announced that he was diagnosed with stomach cancer.

У мужчин наиболее распространенной причиной смертности от рака был рак легких, за которым по статистике следовал рак желудка.

Among men, lung cancer was by far the most important cause of cancer mortality followed by stomach cancer.

У дяди Джонаса обнаружили рак желудка, а я теперь должен страдать?

Uncle Jonas gets stomach cancer, and now I’m the one who has to suffer.

CCR7 представлен на различных раковых клетках, таких как немелкоклеточный рак лёгкого, рак желудка и рак пищевода.

CCR7 is expressed by various cancer cells, such as nonsmall lung cancer, gastric cancer and oesophageal cancer.

Учитывая то, что я ничего не могу есть и только пью молоко, это должно быть рак желудка?

Given that I no longer eat anything and only drink milk, it must be a stomach cancer?

Ь) изменение динамики хронических нетрансмиссивных болезней в эпидемиологическом плане; шесть из них находятся среди первых десяти причин смертности (инсульт, инфаркт миокарда, диабет, рак желудка, гипертония);

(b) Changes in epidemiological trends involving non-transmissible chronic diseases, 6 of which are among the top 10 causes of death (stroke, heart attack, diabetes, stomach cancer, high blood pressure);