Желчный пузырь по казахски как переводиться

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

жёлчный

Перевод:

(прям. и перен.)

(atra-)bilious

жёлчный камень мед. — gall-stone

жёлчный пузырь анат. — gall-bladder

жёлчный человек — acrimonious man*

жёлчный темперамент — irritable nature

Русско-армянский словарь

желчный

Перевод:

Русско-белорусский словарь 1

жёлчный

Перевод:

1) жоўцевы

жёлчный пузырь — жоўцевы пузыр

2) (злобный) зласлівы, злосны

жёлчные слова — злосныя словы

Русско-белорусский словарь 2

жёлчный

Перевод:

жоўцевы; зласлівы; зласьлівы

Русско-новогреческий словарь

желчный

Перевод:

желчн||ый

прил

1. χολικός, χολώδης:

~ пузырь анат. ἡ χοληδόχος κύστη {-ις}, ἡ φούσκα τῆς χολής· ~ые камни мед. οἱ χολόλιθοι· ~ проток анат. ὁ χολα-γωγός·

2. перен πικρόχολος:

~ характер ὁ φαρμακομύτης1 ~ тон τό πικρόχολο ὕφος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

жёлчный

Перевод:

жёлчный анат. χοληδόχος ~ пузырь η χοληδόχος κύστη

Русско-венгерский словарь

желчный

Перевод:

перен. Тожеepés

Русско-киргизский словарь

жёлчный

Перевод:

жёлчный, ­ай, -ое

1. физиол. жёлчь 1-ге т.;

жёлчный пузырь өт;

2. перен. чыртылдама мүнөздүү, кекээрдүү;

жёлчный характер кекээрдүү мүнөз.

Большой русско-французский словарь

желчный

Перевод:

1) de la bile; biliaire, bilieux

желчный пузырь анат. — vésicule m biliaire

желчный проток анат. — canal m cholédoque

желчные камни мед. — calculs m pl, concrétions f pl pierreuses, pierres f pl biliaires

2) перен. bilieux

желчный человек — homme bilieux

желчные слова — paroles fielleuses

желчное перо — plume enfiellée

желчная речь — discours m plein de fiel

Русско-латышский словарь

жёлчный

Перевод:

žults; žultains

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

желчный

Перевод:

оть…, зафра…

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

желчный

Перевод:

öt…, zafra…

Русско-крымскотатарский словарь

жёлчный

Перевод:

оть, зафра

Краткий русско-испанский словарь

желчный

Перевод:

прил.

1) анат., мед. de la bilis, biliar, bilioso, hepático

желчный пузырь — vesícula biliar, colecisto m

желчный проток — conducto hepático

2) перен. (раздражительный) colérico, bilioso; agrio, agriado

желчный ум — mentalidad colérica

желчное лицо — rostro bilioso

желчный смех — risa biliosa

желчный характер — carácter (temperamento) bilioso (atrabiliario)

Русско-монгольский словарь

желчный

Перевод:

цөсний

Русско-польский словарь

желчный

Перевод:

żółciowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

жёлчный

Перевод:

Przymiotnik

жёлчный

Medyczny żółciowy

Przenośny zgryźliwy

Русско-сербский словарь

жёлчный

Перевод:

жёлчный

1) жучни

2) жучан, раздражљив, једак, пакостан

жёлчный челове́к — заједљив (пакостан) човек

жёлчный хара́ктер — раздражљив карактер

Русско-татарский словарь

жёлчный

Перевод:

-ая

-ое

1.үт …ы; ж. пузырь үт куыгы 2.күч.зәһәрле

Русско-немецкий словарь

желчный

Перевод:

(жёлчный)

1) Gallen-

желчный камень — Gallenstein m

желчный пузырь — Gallenblase f

2) перен. gallig, bitter

Русско-узбекский словарь Михайлина

жёлчный

Перевод:

serzarda, zardali

Русско-итальянский медицинский словарь

жёлчный

Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

желчный

Перевод:

жёлчный, ж`елчный

прил.

1) мед. biliare, cistico

2) (раздражительный, злой) bilioso, stizzoso

желчный характер — carattere bilioso

Русско-португальский словарь

желчный

Перевод:

Большой русско-чешский словарь

жёлчный

Перевод:

plný zloby

Русско-чешский словарь

жёлчный

Перевод:

plný zloby, žlučníkový, žlučový, žlučovitý

Большой русско-украинский словарь

желчный

Перевод:

прилаг.

Краткая форма: желчен

жовчний

Источник

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

жёлчный

Перевод:

(прям. и перен.)

(atra-)bilious

жёлчный камень мед. — gall-stone

жёлчный пузырь анат. — gall-bladder

жёлчный человек — acrimonious man*

жёлчный темперамент — irritable nature

Русско-армянский словарь

желчный

Перевод:

Русско-белорусский словарь 1

жёлчный

Перевод:

1) жоўцевы

жёлчный пузырь — жоўцевы пузыр

2) (злобный) зласлівы, злосны

жёлчные слова — злосныя словы

Русско-белорусский словарь 2

жёлчный

Перевод:

жоўцевы; зласлівы; зласьлівы

Русско-новогреческий словарь

желчный

Перевод:

желчн||ый

прил

1. χολικός, χολώδης:

~ пузырь анат. ἡ χοληδόχος κύστη {-ις}, ἡ φούσκα τῆς χολής· ~ые камни мед. οἱ χολόλιθοι· ~ проток анат. ὁ χολα-γωγός·

2. перен πικρόχολος:

~ характер ὁ φαρμακομύτης1 ~ тон τό πικρόχολο ὕφος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

жёлчный

Перевод:

жёлчный анат. χοληδόχος ~ пузырь η χοληδόχος κύστη

Русско-венгерский словарь

желчный

Перевод:

перен. Тожеepés

Русско-киргизский словарь

жёлчный

Перевод:

жёлчный, ­ай, -ое

1. физиол. жёлчь 1-ге т.;

жёлчный пузырь өт;

2. перен. чыртылдама мүнөздүү, кекээрдүү;

жёлчный характер кекээрдүү мүнөз.

Большой русско-французский словарь

желчный

Перевод:

1) de la bile; biliaire, bilieux

желчный пузырь анат. — vésicule m biliaire

желчный проток анат. — canal m cholédoque

желчные камни мед. — calculs m pl, concrétions f pl pierreuses, pierres f pl biliaires

2) перен. bilieux

желчный человек — homme bilieux

желчные слова — paroles fielleuses

желчное перо — plume enfiellée

желчная речь — discours m plein de fiel

Русско-латышский словарь

жёлчный

Перевод:

žults; žultains

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

желчный

Перевод:

оть…, зафра…

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

желчный

Перевод:

öt…, zafra…

Русско-крымскотатарский словарь

жёлчный

Перевод:

оть, зафра

Краткий русско-испанский словарь

желчный

Перевод:

прил.

1) анат., мед. de la bilis, biliar, bilioso, hepático

Читайте также:  Что рекомендуется после удаления желчного пузыря

желчный пузырь — vesícula biliar, colecisto m

желчный проток — conducto hepático

2) перен. (раздражительный) colérico, bilioso; agrio, agriado

желчный ум — mentalidad colérica

желчное лицо — rostro bilioso

желчный смех — risa biliosa

желчный характер — carácter (temperamento) bilioso (atrabiliario)

Русско-монгольский словарь

желчный

Перевод:

цөсний

Русско-польский словарь

желчный

Перевод:

żółciowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

жёлчный

Перевод:

Przymiotnik

жёлчный

Medyczny żółciowy

Przenośny zgryźliwy

Русско-сербский словарь

жёлчный

Перевод:

жёлчный

1) жучни

2) жучан, раздражљив, једак, пакостан

жёлчный челове́к — заједљив (пакостан) човек

жёлчный хара́ктер — раздражљив карактер

Русский-суахили словарь

желчный

Перевод:

же́лчный

(физиол.) -a nyongo;

жёлчный пузы́рь — bofu lа nyongo (ma-)

Русско-немецкий словарь

желчный

Перевод:

(жёлчный)

1) Gallen-

желчный камень — Gallenstein m

желчный пузырь — Gallenblase f

2) перен. gallig, bitter

Русско-узбекский словарь Михайлина

жёлчный

Перевод:

serzarda, zardali

Русско-итальянский медицинский словарь

жёлчный

Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

желчный

Перевод:

жёлчный, ж`елчный

прил.

1) мед. biliare, cistico

2) (раздражительный, злой) bilioso, stizzoso

желчный характер — carattere bilioso

Русско-португальский словарь

желчный

Перевод:

Большой русско-чешский словарь

жёлчный

Перевод:

plný zloby

Русско-чешский словарь

жёлчный

Перевод:

plný zloby, žlučníkový, žlučový, žlučovitý

Большой русско-украинский словарь

желчный

Перевод:

прилаг.

Краткая форма: желчен

жовчний

Источник

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 13 августа 2015;
проверки требуют 14 правок.

Жёлчный пузы́рь[1] или же́лчный пузы́рь[2] (лат. vesica fellea) — является резервуаром для накопления желчи, расположен на висцеральной поверхности печени в одноимённой ямке, его части – дно, тело, шейка, переходящая в пузырный проток. Стенка жёлчного пузыря состоит из трёх слоев: соединительнотканная, мышечная и слизистая, которая имеет мелкие, хаотичные складки, а в шейке и пузырном протоке – спиральную складку[3].

У человека находится в правой продольной борозде, на нижней поверхности печени, имеет форму овального мешка, величиной с небольшое куриное яйцо и наполнен тягучей, зеленоватого цвета жидкостью — жёлчью. От узкой части (шейки) пузыря идёт короткий выводной пузырный жёлчный проток. В месте перехода шейки пузыря в пузырный жёлчный проток располагается сфинктер Люткенса, регулирующий поступление жёлчи из жёлчного пузыря в пузырный жёлчный проток и обратно. Пузырный жёлчный проток в воротах печени соединяется с печёночным протоком. Через слияние этих двух протоков образуется общий жёлчный проток, объединяющийся затем с главным протоком поджелудочной железы и, через сфинктер Одди, открывающийся в двенадцатиперстную кишку в фатеровом сосочке.

Читайте также:  Как разрушить камень в желчном пузыре

Анатомия[править | править код]

Жёлчный пузырь представляет собой мышечно-перепончатый мешок грушевидной формы, расположенный в ямке на нижней поверхности печени; он имеет удлинённую форму с одним широким, другим узким концом, причём ширина пузыря от дна к шейке уменьшается постепенно. Шейка жёлчного пузыря переходит в пузырный проток, который соединяется с общим печёночным протоком. Дно жёлчного пузыря соприкасается с париетальной брюшиной, а тело — с нижней частью желудка, двенадцатиперстной и поперечной ободочной кишок[4].

Длина жёлчного пузыря составляет 8-10 см, ширина — 3-5 см, ёмкость его достигает 50-60 см³[5]. Он имеет тёмно-зелёную окраску и относительно тонкую стенку. В жёлчном пузыре различают дно (лат. fundus vesicae fellae), самую дистальную и широкую часть, тело (лат. corpus vesicae fellae) — среднюю часть, и шейку (лат. collum vesicae fellae) — периферическую узкую часть, от которой отходит пузырный жёлчный проток (лат. ductus cysticus), сообщающий пузырь с общим жёлчным протоком (лат. ductus choledochus).

Основные заболевания[править | править код]

  • Хронический холецистит — распространенное заболевание, чаще встречающееся у женщин. Может возникнуть после острого холецистита, но чаще развивается самостоятельно и постепенно, особенно на фоне желчнокаменной болезни, гастрита с секре­торной недостаточностью, хронического панкреатита и других заболеваний органов пищеварения, а также ожирения[6].
  • Желчнокаменная болезнь (холелитиаз, ЖКБ) — обменное заболевание гепатобилиарной системы, характеризующееся образованием камней в печёночных жёлчных протоках (внутрипечёночный холелитиаз), в общем жёлчном протоке (холедохолитиаз) или в жёлчном пузыре (холецистолитиаз)[7]. Наиболее обоснованные теории образования жёлчных камней:
  1. инфекционная — воспалительные изменения в стенке жёлчного пузыря;
  2. застоя жёлчи;
  3. нарушения липидного обмена.
  • Хронический панкреатит — это воспалительный процесс в поджелудочной железе, продолжительностью более 6 месяцев, характеризующийся: наличием в поджелудочной железе очаговых некрозов на фоне сегментарного фиброза с развитием внутрисекреторной и внешнесекреторной недостаточности[8].
  • Полип желчного пузыря — аномальное разрастание тканей жёлчного пузыря, иногда опухоль внутренней или внешней поверхности. Часто имеет паразитарную природу, в протоках жёлчных путей селятся, например, описторхи и на УЗИ червивая опухоль видна как полип.

Система жёлчных путей с внешней стороны печени (выделена зелёным)

См. также[править | править код]

  • Холецистэктомия — операция по удалению жёлчного пузыря

Примечания[править | править код]

Ссылки[править | править код]

  • Желчный пузырь // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

Источник