Желчный пузырь перевод на кыргызский язык

(прям. и перен.)

(atra-)bilious

жёлчный камень мед. — gall-stone

жёлчный пузырь анат. — gall-bladder

жёлчный человек — acrimonious man*

жёлчный темперамент — irritable nature

1) жоўцевы

жёлчный пузырь — жоўцевы пузыр

2) (злобный) зласлівы, злосны

жёлчные слова — злосныя словы

желчн||ый

прил

1. χολικός, χολώδης:

~ пузырь анат. ἡ χοληδόχος κύστη {-ις}, ἡ φούσκα τῆς χολής· ~ые камни мед. οἱ χολόλιθοι· ~ проток анат. ὁ χολα-γωγός·

2. перен πικρόχολος:

~ характер ὁ φαρμακομύτης1 ~ тон τό πικρόχολο ὕφος.

жёлчный, ­ай, -ое

1. физиол. жёлчь 1-ге т.;

жёлчный пузырь өт;

2. перен. чыртылдама мүнөздүү, кекээрдүү;

жёлчный характер кекээрдүү мүнөз.

1) de la bile; biliaire, bilieux

желчный пузырь анат. — vésicule m biliaire

желчный проток анат. — canal m cholédoque

желчные камни мед. — calculs m pl, concrétions f pl pierreuses, pierres f pl biliaires

2) перен. bilieux

желчный человек — homme bilieux

желчные слова — paroles fielleuses

желчное перо — plume enfiellée

желчная речь — discours m plein de fiel

прил.

1) анат., мед. de la bilis, biliar, bilioso, hepático

желчный пузырь — vesícula biliar, colecisto m

желчный проток — conducto hepático

2) перен. (раздражительный) colérico, bilioso; agrio, agriado

желчный ум — mentalidad colérica

желчное лицо — rostro bilioso

желчный смех — risa biliosa

желчный характер — carácter (temperamento) bilioso (atrabiliario)

Przymiotnik

жёлчный

Medyczny żółciowy

Przenośny zgryźliwy

жёлчный

1) жучни

2) жучан, раздражљив, једак, пакостан

жёлчный челове́к — заједљив (пакостан) човек

жёлчный хара́ктер — раздражљив карактер

же́лчный

(физиол.) -a nyongo;

жёлчный пузы́рь — bofu lа nyongo (ma-)

-ая

-ое

1.үт …ы; ж. пузырь үт куыгы 2.күч.зәһәрле

(жёлчный)

1) Gallen-

желчный камень — Gallenstein m

желчный пузырь — Gallenblase f

2) перен. gallig, bitter

жёлчный, ж`елчный

прил.

1) мед. biliare, cistico

2) (раздражительный, злой) bilioso, stizzoso

желчный характер — carattere bilioso

прилаг.

Краткая форма: желчен

жовчний