Рак желудка перевод английский
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Через месяц у папы диагностировали рак желудка.
The following month Dad was diagnosed with stomach cancer.
Я все еще думаю, это мог быть рак желудка.
Мы обнаружили кое-что во время операции… рак желудка.
We found something when we did your surgery… a gastric cancer.
Какого чёрта у 38-летней женщины рак желудка?
What the hell is a 38-year-old woman doing with gastric cancer?
У его жены был рак желудка, и лечение разорило их.
His wife had a stomach cancer, and the treatment bankrupted them.
С другой стороны, рак желудка.
Причиной других раков могут быть бактериальные инфекции (например, рак желудка может вызываться бактерией Хеликобактер пилори).
Other cancers are to some extent caused by bacterial infections (e.g. stomach cancer and Helicobacter pylori).
Я знаю, как выглядит рак желудка.
У девушки обнаружен рак желудка, Лео.
Это не кишечная непроходимость, а что если это рак желудка?
В 1983 году у неё находят рак желудка, который она, однако, пережила.
In 1983, she was diagnosed with stomach cancer, but survived.
Планировалось, что дебют песни состоится во время европейского турне группы, который впоследствии был отменён после того, как у Ронни Джеймса Дио диагностировали рак желудка.
The song was originally going to debut during the band’s European tour, but the tour was eventually canceled, due to Ronnie James Dio’s diagnosis of stomach cancer.
В 1982 году они выделили первичную культуру Helicobacter pylori у больного и выдвинули гипотезу о том, что эта бактерия вызывает язву и рак желудка.
In 1982, they performed the initial culture of H. pylori and developed their hypothesis related to the bacterial cause of peptic ulcer and gastric cancer.
В августе 2015 года жена Снуки, Кэрол, объявила, что ему поставлен диагноз рак желудка.
In August 2015, Snuka’s wife, Carole, announced that he was diagnosed with stomach cancer.
У мужчин наиболее распространенной причиной смертности от рака был рак легких, за которым по статистике следовал рак желудка.
Among men, lung cancer was by far the most important cause of cancer mortality followed by stomach cancer.
У дяди Джонаса обнаружили рак желудка, а я теперь должен страдать?
Uncle Jonas gets stomach cancer, and now I’m the one who has to suffer.
CCR7 представлен на различных раковых клетках, таких как немелкоклеточный рак лёгкого, рак желудка и рак пищевода.
CCR7 is expressed by various cancer cells, such as nonsmall lung cancer, gastric cancer and oesophageal cancer.
Учитывая то, что я ничего не могу есть и только пью молоко, это должно быть рак желудка?
Given that I no longer eat anything and only drink milk, it must be a stomach cancer?
Ь) изменение динамики хронических нетрансмиссивных болезней в эпидемиологическом плане; шесть из них находятся среди первых десяти причин смертности (инсульт, инфаркт миокарда, диабет, рак желудка, гипертония);
(b) Changes in epidemiological trends involving non-transmissible chronic diseases, 6 of which are among the top 10 causes of death (stroke, heart attack, diabetes, stomach cancer, high blood pressure);
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 47. Точных совпадений: 47. Затраченное время: 42 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Helicobacter pylori — наиболее постоянный фактор риска рака желудка.
Helicobacter pylori infection is the main causative factor in stomach cancer.
Я рекомендую поддерживающие микстуры и продолжать прием лекарств от рака желудка.
I recommend you push fluids and continue the stomach cancer medication.
Полиморфизм Rs1917799 был связан с повышенным риском рака желудка для китайских испытуемых и мутации в кодоне 399 были сопоставлены с наступлением рака ротовой полости среди тайваньских пациентов.
Rs1917799 polymorphism has been associated with increased risk of gastric cancer for Chinese experimental subjects, and mutations at codon 399 have been correlated to the onset of oral cancers among Taiwanese patients.
В ноябре 2014 года компания объявила о прекращении всех испытаний препарата rilotumumab для лечения поздних стадий рака желудка после того, как одно из испытаний показало увеличение смертности в группе пациентов, подвергшихся химиотерапии, в отличие от тех, кто химиотерапию не получал.
In November 2014 the company announced it was halting all trials of rilotumumab in advanced gastric cancer patients after one of the trials found more deaths in those who took the compound with chemotherapy, than those without.
Показатели смертности от всех видов новообразований не позволяют определить удельный вес и тренды смертности от конкретных видов новообразований: смертность от рака желудка снизилась значительно и повсеместно, в то время как во многих странах коэффициент смертности от рака прямой кишки значительно вырос.
All cancer mortality hides both the relative weight and the time trends in mortality due to different cancers: cancer of the stomach fell off significantly everywhere whilst in many countries the death rate of colorectal cancer rose substantially.
острый живот от рака желудка в номере 302.
More importantly, post stomach cancer surgery acute abdomen in Room 302.
За последние десятилетия значительно сократилось число случаев рака желудка.
Stomach cancer has declined significantly in recent decades.
Серьезные побочные эффекты могут включать колистрит Colostridium difficile, повышенный риск пневмонии, повышенный риск переломов костей и потенциал маскирования рака желудка.
Serious side effects may include Clostridium difficile colitis, an increased risk of pneumonia, an increased risk of bone fractures, and the potential of masking stomach cancer.
Он был интерном в 1902 году, затем доктором медицинских наук, поддерживая тезис о метод хирургической резекции при лечении рака желудка в 1906 году, под руководством Антонина Понсе.
He was an intern in 1902, then a doctor of medicine by supporting a thesis on the technique of surgical resection in the treatment of stomach cancer in 1906, under the direction of Antonin Poncet.
Смертность от раковых заболеваний существенно сократилась у мужчин в возрасте менее 65 лет, что объясняется уменьшением количества раковых заболеваний дыхательных путей и благоприятной тенденцией, касающейся рака желудка.
The number of deaths from cancer has decreased appreciably among men under the age of 65 years owing to a reduction in the number of lung cancers and a favourable trend in the stomach cancer rate.
Это симптом рака желудка.
Перед началом лечения язвенного заболевания необходимо исключить существование опухоли, потому что лечение может ограничить симптомы и повлиять на время открытия рака желудка.
Because the treatment with omeprazole can relieve symptoms of the stomach cancer and therefore, cause a delay in diagnosing the stomach cancer, the neoplastic nature of the disease has to be excluded before initiating the treatment of an ulcer disease.
Почему люди больше не страдают от рака желудка в таком масштабе?
Why is it that humanity is no longer struck by stomach cancer?
Что касается Сахнуна Джаухари, то после диагноза, который был ему поставлен экспертами службы медицинского контроля, он был переведен в больницу Туниса. 26 января 1995 года он скончался от рака желудка (29 октября 1996 года).
Sahnoun Jaouhari had been taken to hospital in Tunis following a diagnosis made by the medical follow-up services. He died of stomach cancer on 26 January 1995 (29 October 1996).
При этом не происходит атрофии слизистой оболочки желудка, и как следствие, не увеличивается риск развития рака желудка.
Furthermore, the mucous membrane of the stomach does not undergo atrophy; consequently, there is no increase in the risk of stomach cancer.
В течение первых 6 месяцев 2009 года 1 осужденный решением суда был освобожден от отбывания наказания на основании представления врачей по причине рака желудка.
In the first six months of 2009, one convict who had stomach cancer was released on the basis of an assessment by physicians.
Какое великое, громадное изобретение в области медицинских технологий, пришедшее в наш мир, спасло человечество от рака желудка?
What was the huge, huge medical technology breakthrough that came to our world that saved humanity from stomach cancer? Was it maybe a new drug, or a better diagnostic?
Изоформа 2 (Клаудин 18.2) сильно экспрессируется клетками рака желудка.
Isoform 2 (Claudin 18.2) is abundant in gastric tumors.
Не была последовательно доказана увеличенная смертность от рака желудка или ободочной и прямой кишки среди групп рабочих, подвергшихся преимущественно «хризотиловому» воздействию.
In predominantly «chrysotile»-exposed cohorts of workers, there is no consistent evidence of excess mortality from stomach or colorectal cancer.
Многие случаи язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, гастрит ов, дуоденит ов, и, возможно, некоторые случаи лимфом желудка и рака желудка этиологически связаны с инфицированием Helicobacter pylori.
Many cases of peptic ulcers, gastritis, duodenitis, and perhaps some cancer are caused by H. pylori infection.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 20. Точных совпадений: 20. Затраченное время: 46 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
ru В последнее время западный диеты, снижает раком желудка, колоректальным раком растет.
en Did you get the horse shod?
ru Лидирующее место среди раковых заболеваний занимает рак легких; далее следуют рак молочной железы, рак кожи, рак желудка и рак простаты.
ru Лидирующее место среди раковых заболеваний занимает рак легких; далее следуют рак молочной железы, рак кожи, рак желудка и рак простаты
en This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.
ru Основные виды раковых заболеваний, затрагивающих население обоего пола: рак кожи, рак желудка и рак толстой кишки.
en Xeloda to # mg/m# twice daily is recommended
ru Смертность среди женщин была довольно высокой, и показатели смертности женщин на # человек в # году свидетельствуют о том, что большинство умерших страдали раком молочной железы ( # случая), раком легких, трахеи и дыхательных путей ( # случая), раком желудка ( # случаев), раком шейки матки ( # случая), раком яичников ( # случая), раком толстой кишки ( # случаев), раком анального прохода ( # случая), раком кожи ( # случая), раком желчного пузыря ( # случая) и раком печени ( # случая
en I didn’ t know what I was doing.I never wanted to hurt you
ru В структуре онкологической заболеваемости первое место занимает рак молочной железы – 10,6%, второе − рак желудка – 8,7%, третье – рак толстой и прямой кишки – 7,7%, четвертое – рак легкого – 6,7%, пятое – рак шейки матки – 6,1%.
en I’ m not comfortable with this
ru Смертность среди женщин была довольно высокой, и показатели смертности женщин на 100 000 человек в 1994 году свидетельствуют о том, что большинство умерших страдали раком молочной железы (22,2 случая), раком легких, трахеи и дыхательных путей (15,7 случая), раком желудка (12 случаев), раком шейки матки (10,3 случая), раком яичников (9,5 случая), раком толстой кишки (9 случаев), раком анального прохода (8,7 случая), раком кожи (8,6 случая), раком желчного пузыря (7,4 случая) и раком печени (7,2 случая).
en Right.Well, obviously some of you have worked together
ru Кроме того, среди мужчин наиболее распространены рак простаты и рак желудка, а большинство женщин страдает от рака шейки матки и молочной железы.
ru Кроме того, среди мужчин наиболее распространены рак простаты и рак желудка, а большинство женщин страдает от рака шейки матки и молочной железы
en I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.
ru Он умер от рака желудка.
en He was here a minute ago
ru Рак желудка.
en I’ m from Kentucky originally and we owned a few ourselves…… so it comes naturally to me
ru Джек, у вас рак желудка.
en Look, honey, I love you
ru Даже в больнице, страдая от рака желудка, она использовала представившуюся ей миссионерскую возможность и рассказала о Евангелии молодой женщине, лежавшей на соседней кровати.
ru изменение динамики хронических нетрансмиссивных болезней в эпидемиологическом плане; шесть из них находятся среди первых десяти причин смертности (инсульт, инфаркт миокарда, диабет, рак желудка, гипертония);
ru Например, уровень заболеваемости гепатитом B в Китае почти в 30 раз выше, чем в США; заболеваемости раком желудка и печени – в 11-18 раз выше, чем в США и странах Европы.
en Keep our heads down with an occasional shell
ru Мой дядя вчера умер от рака желудка.
ru Продолжительное употребление может пивести к раку лёгких и раку желудка.
en I’ m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tell
ru Многие случаи язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки , гастрит ов, дуоденит ов, и, возможно, некоторые случаи лимфом желудка и рака желудка этиологически связаны с инфицированием Helicobacter pylori.
en Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.
ru У его жены был рак желудка, и лечение разорило их.
en Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspection
ru Я рекомендую поддерживающие микстуры и продолжать прием лекарств от рака желудка
en I think I still might be a little drunk
ru У моей мамы обнаружили рак желудка с метастазами в печени и тонком кишечнике.
en Sorry, not really up for a chat right now
ru У него был тяжелейший рак желудка.
en Today we are debating Bill C-#, the Nisga’a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the House
ru · Рак желудка (у крыс) был сочтен биологически существенным (но не был статистически существенным) при ≥ 2,5 мг/кг м.т./сут и статистически существенным при 126 мг/кг м.т./сут.
en You wouldn’ t get a penny for my whisky- logged corpse
ru У Грегори был рак желудка в последней стадии.
en Maybe we should just, I don ́t know, call it a day
ru Может у тебя рак желудка.
en Yes, well, you’ re not sick, so that is good news
У вдовы был рак желудка.
The widow suffered from stomach cancer.
Это не кишечная непроходимость, а что если это рак желудка?
It’s not the intussusception, what about stomach cancer?
Как много людей на свете не в состоянии перерасти уровень своего желудка !
There are so many people in the world who are incapable of outgrowing the level of their stomach!
Рак вполне можно вылечить, если обнаружить его на ранней стадии.
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
Она умерла от рака желудка.
She died of stomach cancer.
Рак может быть вылечен если обнаружен вовремя.
Cancer can be cured if discovered in time.
Мой дядя вчера умер от рака желудка.
My uncle died of cancer of the stomach yesterday.
Рак — главная причина заботы в хосписе.
Cancer is the leading cause for hospice care.
Дайте мне пищу для размышления, еду для желудка я и сам найду !
Give me food for thought, and I will find food for my stomach!
На безрыбье и рак рыба.
Better a small fish than an empty dish.
Смотри не заработай расстройство желудка из-за переедания.
Don’t get an upset stomach by eating too much.
Мельчайшие частицы в воздухе могут вызвать рак.
Tiny particles in the air can cause cancer.
Доказательство опустошения желудка, в том числе частые походы в ванную после приема пищи, следы и/или запах рвоты, обертки и упаковки от слабительных или мочегонных средств.
Evidence of purging behavior, including frequent trips to the bathroom after meals, signs and/or smells of vomiting, presence of wrappers/packages of laxatives or diuretics.
Рак распространился на несколько органов.
The cancer had spread to several organs.
Как медведь, который открыл легкий способ наполнения желудка, люди получают удовлетворение от развлечений без каких-либо усилий с их стороны.
Like the bear that learned to fill his stomach comfortably, they feel satisfied to be entertained without having to exert themselves.
когда рак свистнет
till the cows come home
Короче говоря, частицы переваренного пекана, которые мы нашли в следе рикошета — это результат интенсивного обезвоживания и сжатия, характерного для уникального строения желудка обычной индейки.
In the simplest terms, the digested pecan particulate we found in the blowback is the result of intense dehydration and compression, thanks to the unique gizzard structure of the common turkey.
4. Хронические болезни (особенно рак), диабет и сердечные заболевания преодолены.
#4 AGING WESTERN SOCIETIES BANKRUPT STATES Chronic diseases, particularly cancers, diabetes, and heart diseases have been conquered.
Значит, кровь была из её желудка, что означает язву или желудочно-кишечное кровотечение.
So then the blood came from her stomach, which would mean it’s an ulcer or a GI bleed.
Лечить «демократией» демографические проблемы — все равно, что отправиться на долгую пробежку после того, как у тебя диагностировали рак. Не то, чтобы такая пробежка сама по себе вредила здоровью, но справиться с актуальной проблемой она не поможет.
Using “democracy” to treat poor demographics is like going on a long jog after being diagnosed with cancer: it’s not that it’s a bad thing to do, it’s that it’s completely irrelevant to the actual problem at hand.
Показать больше
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Более реально, чем рак желудка у этого.
Другие результаты
Helicobacter pylori — наиболее постоянный фактор риска рака желудка.
Helicobacter pylori infection is the main causative factor in stomach cancer.
Мы обнаружили кое-что во время операции… рак желудка.
We found something when we did your surgery… a gastric cancer.
Через месяц у папы диагностировали рак желудка.
The following month Dad was diagnosed with stomach cancer.
Причиной других раков могут быть бактериальные инфекции (например, рак желудка может вызываться бактерией Хеликобактер пилори).
Other cancers are to some extent caused by bacterial infections (e.g. stomach cancer and Helicobacter pylori).
Рак желудка захватил мое тело и разъедает мне кости.
Stomach cancer has spread through my body, eating up my bones.
Я все еще думаю, это мог быть рак желудка.
У его жены был рак желудка, и лечение разорило их.
His wife had a stomach cancer, and the treatment bankrupted them.
С другой стороны, рак желудка.
Изоформа 2 (Клаудин 18.2) сильно экспрессируется клетками рака желудка.
Isoform 2 (Claudin 18.2) is abundant in gastric tumors.
Несомненно, ты помнишь, как Захария устроил тебе рак желудка.
Я знаю, как выглядит рак желудка.
Я рекомендую поддерживающие микстуры и продолжать прием лекарств от рака желудка.
I recommend you push fluids and continue the stomach cancer medication.
Какого чёрта у 38-летней женщины рак желудка?
острый живот от рака желудка в номере 302.
More importantly, post stomach cancer surgery acute abdomen in Room 302.
У девушки обнаружен рак желудка, Лео.
За последние десятилетия значительно сократилось число случаев рака желудка.
Stomach cancer has declined significantly in recent decades.
У него был рак желудка, который убил бы его через полгода.
У него был тяжелейший рак желудка.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 96. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 106 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
